今日は、パリ中央郵便局へ、お使い。中に入ると、照明がデコレーションされている。
たぶん、クリスマスのもの？
天井だけ見ると、まるで店舗のよう。
Aujourd'hui , je vais à la poste de Paris.
Dans la poste , il décorait de l'éclairage.
Peut-être pour Noël?
Le plafond est comme boutique par la décoration.
2007年12月27日木曜日
2007年12月23日日曜日
間違いの先に・・・。
目的地を通り過ぎ、シャルル・ド・ゴール空港駅 ターミナル１に到着。
どうやら、空港駅直通便に乗ったようだ。
駅に降りると、そこには神秘的な造形が広がっていた。
広大な空間に、柱とスラブ（屋根）の造形が繰り返され、その間から自然光が差し込む。
現代建築とは異なる、力強い建築が存在していた。
設計 ポール・アンドリュー
完成 1974年
J'ai pris le train de RER ligne B , je me dirige sur IKEA de la banlieue de Paris.
Le train est passé la destination et arrive à la gare Aéroport Charles de Gaulie 1.
Je me suis trempé , j'ai pris le train direct pour l'aéroport.
La gare , Ça c'est la plastique de béton mystérieuse.
La plastique du pilier et le toit répétèrent dans le vaste espace.
La lumière naturelle pénètre dans entre les toits.
Ça c'est différer de l'architecture moderne , Il y avait l'architecture vigoureuse.
Plan par Paul Andreu
Achèvement à 1974
2007年12月17日月曜日
愛車との別れ
新車で購入した、ミニクーパー。
初めて買った車。思いでたくさん詰まっている。
チキショー！！
J'ai vendu ma voiture pour partir en France.
Ça c'est Mini Cooper que j'ai acheté la voiture neuve pour la première fois.
Il y a beaucoup de souvenir....
Bon Dieu !!
2007年11月1日木曜日
2007年9月30日日曜日
2007年9月7日金曜日
病院
病院に行くと、検査検査の嵐。
胃カメラ、大腸スコープ、検便、検尿、血液検査にCTスキャン。
結果、ただのカゼ。
安心したが、大変だった・・・。
検査の結果がでるまで、ドキドキ。
よかった。
病院、アメリカンホスピタル。
鮮やかな色合いが、暗い気持ちを紛らわせてくれる。
2007年7月2日月曜日
2007年6月2日土曜日
2007年5月1日火曜日
2007年4月2日月曜日
別れ
土曜 １５時から送別会。
日曜 徹夜でYouを見送る。
ちょっとずつ、友達が日本に帰っていく。
寂しく思う。
Samdi , je vais à la dernière fête de You.
Dimanche , je raccompagne You au arrêt d'autobus , je ne dors pas.
Peutit à petit , mes amis sont parti au Japon....très triste....
2007年3月30日金曜日
2007年2月21日水曜日
リハビリ
右手のリハビリに行く。
病院？は、街の一角にある住宅に似た建物。
受付、何故か雰囲気ある空間。不思議何故か絵になる。
ドクターは、マダム・ルボー。
診察しながら話をし、僕の発音を治してくれる。
Je suis allé à la rééducation pour mon poignet du droite.
L'hôpital , il y a dans la ville et bâtiment du comme maison.
La réception , pourquoi il y a la bien atmosphère.
C'est inexplicable.pourquoi site pittoresque.
Médecin s'appelle madame Lebeau.
Elle est parlé quand elle m'examainé .
Elle a corrigé la prononciation.
2007年2月18日日曜日
新居の掃除
機器の使い方など説明を受ける。
とても良心的な大家さん。
Aujourd'hui , j'ai un entretien avec propriétaire à dans l'appartement.
J'ai écouté l'explication de utiliser de la machine.
Propriétaire est très gentille !!
