Marne la Vallée

ヴァレリーとパリ郊外の国立建築大学”Marne la Vallée”に行く。

1998年創立の新しい大学。

自然の中にたたずむ大学。アトリエの様な教室。窓の外に広がる自然美。

すばらしい。 

Je suis allé à l'école d'architecture à Marne la Vallée avec Valerie.

Cette l'école est la banlieue de Paris qui a été créé en 1998.

Elle est situé dans la nature. 

Et le salle est comme atelier en plus on peut avoir vue sur la nature par la fenêtre.  

C'était magnifique. 

バンリュー・ブルース・ラ・ディナモ

ペリフェリック・アルシテクト設計の建物を紹介。

パリ郊外にある、コンサート施設”バンリュー・ブルース・ラ・ディナモ”。

構造体を現しにした内部をペリフェリック・アルシテクトらしい色彩の使い方で

演出している。

設計　ペリフェリック・アルシテクト

完成　2005年

Je présente un bâtiment qui a été dressé un plan  par Périphériques Architectes.

C'est une salle de concert "Banlieues Bleues la Dynamo " qui est dans banlieue de Paris.

Ce intérieur a été décoré par des couleur éclatant digne de "Périphériques Architectes".

Architecte    Périphériques Architectes 

Achèvement 2005

  

ピエール・マリー・キュリー大学

パリのピエール・マリー・キュリー大学（パリ第６大学）に行く。

善し悪しは、別として、芸術の街らしい、色鮮やかで印象的な内装。

外装は、大小の丸でくり抜かれた金属パネルで覆われている。

到着が遅く、内部はガラス越しでの見物。残念。

設計　ペリフェリック・アルシテクト

完成　2006年

Je suis allé à l'universié Pierre et Marie Curie-Paris 6.

San égard pour le bien et le mal des chose , L'intérieur est éclatante est impressionnant.

Le mur d'extérieure a été couvert de panneaux de métal qui a été troué par des cercle grand et petit. C'est convenir à  une ville d'art

Comme je suis arrivé tard j'ai regardé à l'intérieur à travers un verre.   C'était dommage.

Architecte      Périphériques Architectes

Achèvement  2006

マドレーヌ寺院

久しぶりの建築紹介。

パリのマドレーヌ寺院。

聖女マグラダのマリアを祭るカトリック教会。

ギリシャのパルテノン神殿、イタリアのパンテオンに似た

ネオ・クラシック様式の外観。

ステンドグラスは、無いが、天井から差し込む光が神秘的。

好きな教会の一つである。

完成：1842年

Ça fait longtemps que je présente d'architecture.

Paroisse de la Madeleine de Paris.

Cette église est célèbre la sainte Marie Madeleine.

La façade est style néo-classique et elle ressemble 

à le Parthénon en Grec et Panthéon en Italie.  

Sans vitrail mais la lumière entre par la fenêtre du plafond.

C'est magnifique.

Je l'aime beaucoup. 

Achèvement : 1842

ポンピドゥーセンター

今日は、ポンピドゥーセンターの図書館にて、勉強。

自宅から、自転車で３分程度。

このポンピドゥーセンター今年で３１歳。

図書館は、僕と同じ年と思えないほどモダンできれい。

内部は、無柱の大空間が広がる。外観よりも内部がすごい。

設計：レンゾ・ピアノ（イタリア）、リチャード・ロジャース（イギリス）

完成：1977年

Aujourd'hui , j'ai étudié à la bibliothèque du centre pompidou. 

Je mets environ 3 minutes en vélo depuis chez moi jusqu'à là.

Ce centre pompidou ai 31 ans cette année.

Cette bibliothèque est moderne et jolie.

Je ne pense pas même âge.

L'intérieur est le grand espace sans pilier.

L'intérieur était plus formidable que l'extérieur. 

Architecte : Renzo Piano(Italie) , Richard George Rogers(Angleterre)

Achèvement : 1977      

間違いの先に・・・。

パリ郊外のIKEAを目指し、RER　B線に乗り込む。

目的地を通り過ぎ、シャルル・ド・ゴール空港駅　ターミナル１に到着。

どうやら、空港駅直通便に乗ったようだ。

駅に降りると、そこには神秘的な造形が広がっていた。

広大な空間に、柱とスラブ（屋根）の造形が繰り返され、その間から自然光が差し込む。

現代建築とは異なる、力強い建築が存在していた。

設計　ポール・アンドリュー

完成　1974年

J'ai pris le train de RER ligne B , je me dirige sur IKEA de la banlieue de Paris.

Le train  est passé la destination et arrive à la gare Aéroport Charles de Gaulie 1.

Je me suis trempé , j'ai pris le train direct pour l'aéroport.

La gare , Ça c'est la plastique de béton mystérieuse.

La plastique du pilier et le toit répétèrent dans le vaste espace.

La lumière naturelle pénètre dans entre les toits. 

Ça c'est  différer de l'architecture moderne , Il y avait l'architecture vigoureuse.

Plan par Paul Andreu

Achèvement à 1974

 

アラブ世界研究所

機械的な造形美とアラブ文様の融合。

ただただ、感動を覚える。

設計　ジャン・ヌーベル

完成　1987年