リハビリ

右手のリハビリに行く。
病院？は、街の一角にある住宅に似た建物。
受付、何故か雰囲気ある空間。不思議何故か絵になる。
ドクターは、マダム・ルボー。
診察しながら話をし、僕の発音を治してくれる。


Je suis allé à la rééducation pour mon poignet du droite.
L'hôpital , il y a dans la ville et bâtiment du comme maison.
La réception , pourquoi il y a la bien atmosphère.
C'est inexplicable.pourquoi site pittoresque.
Médecin s'appelle madame Lebeau.
Elle est parlé quand elle m'examainé .
Elle a corrigé la prononciation.

新居の掃除

今日は、パリのアパルトマンで大家さんと打ち合わせ。
機器の使い方など説明を受ける。
とても良心的な大家さん。

Aujourd'hui , j'ai un entretien avec propriétaire à dans l'appartement.
J'ai écouté l'explication de utiliser de la machine.
Propriétaire est très gentille !!

ロブション

友人とサンジェルマン・デプレを歩く。
ロブションを発見。MENU110ユーロ。
フランスにいるからには、高級レストランの味を試さなくては！！
いつになるのやら・・・。

骨折・・・。

12月23日　フランス10日目

ホームステイ先のムッシュの手伝いで彫刻を運ぶ。

運悪く、彫刻と一緒に転倒し、彫刻が右手首に落下。

複雑骨折だった・・・。

入院、そく手術・・・すべて初めての経験。

なれないフランスでの、ギブス生活が始まる。

パリ到着

１２時間の飛行に耐え、シャルル・ド・ゴール空港に到着！

天気は、快晴！フランスは、僕を温かく向かえてくれている。
成田での９万支払いを頭の隅に追いやり、重量オーバーの荷物を引きずりバスへ向かう。
パリへはエールフランスバスを利用。

１時間程で凱旋門に到着。ホームステイ先のパリ郊外”Maisons-Laffitte”までは、電車で一本・・・。のハズが運悪く何故か電車が運行停止。切符売り場の女性に他の行き方を教えてもらい、重い荷物を持って他の駅へ。
乗り換えのたびに階段で一苦労・・・。時折、フランス人が手伝ってくれる。やっとの思いで目的の駅に到着。
インフォメーションで”Maisons-Laffitte”までの行き方を確認すると元の駅に戻れと言われる・・・。？？　”ここ行けって聞いた”って説明しても駅に戻れと説明される。
わからん・・・。重い荷物に嫌気をさしながら駅に戻る・・・。

やっぱり運行停止。重い荷物と手には、血豆。日本に帰りたいとつぶやく・・・。
時計を見ると２１：００・・。３時間も地下鉄構内をうろついている。
ステイ先に電話をしたいが公衆電話の使い方もわからん・・・。

はあ〜とため息をついた後、気持を切り替え再出発。
他の路線で目的地近く”La Défense”まで行き、Taxiで目的地を目指す。
電車を下り、駅を出ると”新凱旋門”が僕の前に現れる。頑張れと言われてるように思い一気に疲れを忘れる。
Taxiを見付け事前に金額を確認し、乗車。

２２：００　ステイ先に到着。
今日はもう寝よう・・・。

出発

ついにパリへ出発！
自宅よりタクシーで東京に向かい、成田エキスプレスで空港に向かう。

空港に到着。パリへの第一歩、輝かしい未来が待ってると思いきや、荷物の計量チェックで重量オーバー。
２０キロの制限を３２キロオーバー。１６万の送料請求。
何の事やらチンプンカン。ゼロを何度数えても１６０,０００円・・・。
必死の交渉も利かず、預ける荷物を減らし９万の支払い。（１８キロオーバー）
昨夜、圧縮袋の威力に驚きながら次々とスーツケースに詰め込む自分をつくづく恨む・・・。

一人飛行機に搭乗。
2006.12.14　11:05　JAL405　Paris
波乱万丈のParis生活が始まる。