2007年2月21日水曜日

リハビリ



右手のリハビリに行く。
病院?は、街の一角にある住宅に似た建物。
受付、何故か雰囲気ある空間。不思議何故か絵になる。
ドクターは、マダム・ルボー。
診察しながら話をし、僕の発音を治してくれる。


Je suis allé à la rééducation pour mon poignet du droite.
L'hôpital , il y a dans la ville et bâtiment du comme maison.
La réception , pourquoi il y a la bien atmosphère.
C'est inexplicable.pourquoi site pittoresque.
Médecin s'appelle madame Lebeau.
Elle est parlé quand elle m'examainé .
Elle a corrigé la prononciation.

2007年2月18日日曜日

新居の掃除


今日は、パリのアパルトマンで大家さんと打ち合わせ。
機器の使い方など説明を受ける。
とても良心的な大家さん。

Aujourd'hui , j'ai un entretien avec propriétaire à dans l'appartement.
J'ai écouté l'explication de utiliser de la machine.
Propriétaire est très gentille !!

2007年2月17日土曜日

ロブション


友人とサンジェルマン・デプレを歩く。
ロブションを発見。MENU110ユーロ。
フランスにいるからには、高級レストランの味を試さなくては!!
いつになるのやら・・・。