2011年1月24日月曜日

Da rosa 3

2011年1月21日金曜日

ロザリート / Rosalito


あたらしい しごと。

ロザリート。

さぁ。 今年も頑張ろう。



C'est un nouveau travail qui est Rosalito.


Je travaillerai bien cet année aussi.





2011年1月19日水曜日

ちょうせん / Tenter ma capacité



さぁ ちょうせん しよう。

げんかいを きめず。

こわがらず。



ひとりじゃない。




Il faut tenter sa capacité.


Il ne faut pas décider de sa limite soi-même


Il ne faut pas avoir peur.



Je ne suis pas tout seul.




きょねん / l'Année dernière



きょねんの しごと。

そろそろ さい スタート。



Travaux de l'année dernière.

J'ai enfin la motivation encore une fois.