けんちく / L'Architecture

さいきん　おもう。

けんちく　は　ひと　である。

じょじょうし　を　くちづさむ。

くにとらや　かんせい。

できな　かった　おもいを　つぎに　つなげよう。

ぼくの　じょじょうし　を　つたえるために。

Je pense récemment.

Architecture est être humain qui chuchote un poème.

Chez Kunitoraya, on a fini des travaux.

Je me transmettrai un sentiment que je n'a pas pu réaliser,

jusqu'au projet prochaine.

Pour que je communique mon poème.

おもい / Les Sentiment

もらった。

チューリップの花束。

届いたのは。

すてきな　おもい。

おもい　は　とどく。

どこまでも。

にほんまで。

たいせつな　ひとへ。

とどけ。

J'ai reçu un bouquet de la tulipe.

Il m'a passé un sentiment précieux.

Le sentiment arrive.

N'importe où.

Jusqu'au Japon.

Jusqu'à mon amour.

Il arrive.

たいよう / Le soleil

たいよう　になりたい。

さぁ、ちから　づよく　いこう。

たいよう　の　ように。

さぁ、じぶん　を　かくさずに　いこう。

たいよう　の　ように。

たいよう　の　ように。

　さんさん　と。

さぁ、　たいようが　ちからを　くれる。

そんな　たいよう　に　なりたい。

Je veux devenir comme le soleil.

Allez, on va être puissants.

Comme le soleil.

Allez, il ne faut pas cacher ses sentiments propres.

Comme le soleil.

Comme le soleil.

On brillera avec éclat.

Le soleil nous donne la force.

Je veux devenir une personne telle que le soleil.