けんちく / L'Architecture

さいきん　おもう。

けんちく　は　ひと　である。

じょじょうし　を　くちづさむ。

くにとらや　かんせい。

できな　かった　おもいを　つぎに　つなげよう。

ぼくの　じょじょうし　を　つたえるために。

Je pense récemment.

Architecture est être humain qui chuchote un poème.

Chez Kunitoraya, on a fini des travaux.

Je me transmettrai un sentiment que je n'a pas pu réaliser,

jusqu'au projet prochaine.

Pour que je communique mon poème.