にほんへ / Au Japon

やっと　バカンス。

きづけば　やく　３ねん。

ひさしぶりの　にほん。

こわいような　うれしいような。

８がつ　１７にち　〜３１にち　まで　

にほんに　います。

れんらくさき　mies27@gmail.com

けいたい　090 2630 2868

けいたい　メール　sorehakusanohanakara@docomo.ne.jp

En fin, je peux prendre les vacances.

Environ depuis 3 ans, je ne suis pas retourner au Japon.

Je me sens l'bonheur et l'horrible en même temps....

Pourquoi je ne sais pas....

Mais bon.

Je resterai au Japon du 17 août jusqu'au 31 août.

A très bientôt à tout le monde.

もうすぐ おわり / Bientôt fini

たこやきや。

もうすぐ　おわり。

さいごは　えがおで　おわらせよう。

しっぱいも　たのしく　わらって。

たこやき　たべよう。

Restaurant de Takoyaki.

Bientôt fini les travaux.　

On va finir les travaux en riant.

On va rigoler des erreurs.

On vas manger Takoyaki avec grand sourire.

ゆめ / Le rêve

ゆめは　かなう　ぜったいに。

ゆめは　かなえるために　そんざいする。

ベスパにのって　つぎの　ゆめへ。

Le rêve sera exaucé absolument.

Parce que le rêve existe pour réaliser.

J'avancerai mon rêve prochaine en prenant Vespa.