Le film

昨日から、何だか外が騒がしい。

なんと、我が家の下にあるレコード屋さんで映画の撮影が始まった。

こっそり、中を見るとレンタルビデオ屋に変身していた。

何の映画なんだか・・・？後でレコード屋さんに聞いてみよう。

Le dehors de chez moi était bruyant depuis hier.

Aujourd'hui j'ai compris que cela commence tourner un film dans un magasin de disque qui est au-dessous de chez moi. 

J'ai vu l'intérieure de magasin, il changeait en magasin de location de vidéo pour tourner un film.

Je me demande, quel le film.....? 

Après quelque jours, je vais demander au magasin de disque.  

Marne la Vallée

ヴァレリーとパリ郊外の国立建築大学”Marne la Vallée”に行く。

1998年創立の新しい大学。

自然の中にたたずむ大学。アトリエの様な教室。窓の外に広がる自然美。

すばらしい。 

Je suis allé à l'école d'architecture à Marne la Vallée avec Valerie.

Cette l'école est la banlieue de Paris qui a été créé en 1998.

Elle est situé dans la nature. 

Et le salle est comme atelier en plus on peut avoir vue sur la nature par la fenêtre.  

C'était magnifique. 

おすすめ映画 / Bon film

" Bienvenue chez les Ch'tis "

友達のヴァレリーに連れられ、彼女のおすすめ映画に見に行く。

言葉がわからなくても、とにかく笑える。

そして、暖かい田舎の人情ドラマ。

おすすめである。日本公開なるかなぁ・・・。

（現在フランスで異例のロングラン中）

Je suis allé au cinema avec Valerie qu'elle m'a conseillé un film 

qui s'appelle "Bienvenue chez les Ch'tis"

Ça me plaît beaucoup. 

Même si on comprend pas de la langue, pourtant on peut rire absolument!!

Ce film est une histoire de l'humanité de la campagne.

Les gens de la campagne sont accueillantes, gentilles et humoristique.

Je vous conseille ce film.

Je me demande que ce film sera donné au Japon.

(Ce film tient l'affiche actuellement)