久しぶりのブログ更新。
実は、久しぶりの建築の仕事してました。
上の写真の日本料理レストランの改修依頼。
先日、プレゼン終了。施主の印象も上々。
でも、フランスでの仕事の難しさを感じる。
言葉、材料知識、プレゼ表現能力・・・自分に足りない部分を改めて実感。
精進、しょうじん・・・。
Ça fait longtemps que je n'ai pas renouveller mon blog.
En fait je travaillais architectural qui est réfection du restaurant japonais, est les photos du dessus.
La semaine dernière j'ai présenté mon plan au patron du resto.
Ça plaît au patron du resto.
Pourtant j'ai senti la difficulté à travailler en France.
Le langage, la connaissance des matériaux et la capacité d'expression présentation........
J'ai remarqué mes points faibles.
Je dois m'appliquer à beaucoup de choses.....
レストラン改修計画図
Projet de la réfection du restaurant
3 件のコメント:
オモモ！！
やっていますね。久しぶりのお仕事ですね。
書籍が到着して本当によかったわ。
フランスでの初の建築のお仕事、おめでとう！！
異国での仕事は色々と大変だろうけど、頑張ってネ♪
陰ながら、応援してるよ～！
スゴイ！フランスで建築のお仕事だね☆
おめでとう！
私、こうしてコメントを書ける事を知らなかったの(^^;
昨日、マッサンから教えて貰いました☆
コメントを投稿