たたかい / Le Combat

りゅうがくせいが　じさつした。

しばふにある　ちいさい　き

かれへ　ささげるもの。

しらなかった　じじつを　しった。

かわいい　き　とおもっていたものが

かなしい　き　にかわった。

のどかな　ふうけいのなかに　

かなしい　げんじつ。

めに　みえないものは　たくさんある。

Un étranger, il s'est suicidé.

Il y a un petit arbre dans une pelouse de l'école.

Cela est vouer à lui.

J'ai su la vérité que je ne savais pas.

C'est changé mon sentiment par la vérité,

Je pensais que le petit arbre est mignon,

mais maintenant il me donne une tristesse.

Il y a la vérité triste dans le paysage calme.

Il y a beaucoup de choses qu'on ne vois pas la vérité.....